Castel Sant’Elmo:完全観光ガイド
Castel Sant’Elmoは、ナポリの海抜250 mに建つ六芒星形の要塞です。毎日08:30〜19:30開館、最終入場は18:30。城門で売っているチケットが最も安い入場方法で、ほとんどの人にとってはそれが正解です。このチケットで360度の城壁散策と、城内のMuseo del Novecento a Napoliを見学できます。ただし美術館は開館時間が短く、火曜日は休館です。
私は城門から坂を8分下ったところに住んでいて、何年も通い続けるうちに、同じ2つの失敗が何度も繰り返されるのを見てきました。お城を期待して来て、砲台を目にすること。そして、ほとんど誰にも必要のないチケットに高いお金を払うこと。Via Tito Angeliniの坂の下で説明するつもりで、この場所を紹介します。
丘に上る予定ですか?€5の窓口チケットは窓口で販売されていて、売り切れることはまずありません。自宅から押さえておけるのは、お隣のCertosaも含むガイドツアーの枠です。24時間前まで無料でキャンセルできます。
ツアーの空き状況をチェック街に砲口を向けるために造られた要塞
皆さんが歩くのは、16世紀半ばのスペインの軍事建築です。六芒星形の要塞は、副王Don Pedro de Toledoのため、バレンシア出身の技師Pedro Luis Escrivàによって1537年から1547年にかけて建設されました。当時は物議を醸した設計で、Escrivàは1538年にApologia(弁明書)を出版し、同僚たちの批判から六角形の設計を擁護しました。その下にはもっと古いものがあります。Belforteと呼ばれる要塞が、アンジュー家のシャルル(Charles of Anjou)治下の1275年からこの岩の上にあったことが記録されており、ロベルト(Robert of Anjou)が1329年からシエナの建築家Tino da Camainoの設計で拡張しました。ですから、この城を中世の城と呼ぶのは半分正しく、ほとんど誤解を招きます。アンジュー朝時代の核は中に埋もれていますが、見学者が触れるほぼすべての部分は1537年から1601年の間に建てられたか、再建されたものです。
1601年という年は飾りではありません。1587年に落雷が弾薬庫を直撃し、その爆発で教会、礼拝堂付き司祭の住居、将校の宿舎が吹き飛びました。Domenico Fontanaが1599年から1601年にかけて城を修復しています。その後の3世紀、この建物は考えうる最もロマンのない役目を果たしました。1604年にはTommaso Campanellaが、その後には1799年のナポリ革命の指導者たちが収監され、1952年まで軍の監獄、1976年まで軍の管理下にあり、1982年にようやくSoprintendenza(文化財監督局)へ移管されました。調度品の揃った王族の居室もタペストリーもないのは、この歴史のためです。代わりに何があるのかは城内の見どころで紹介しています。

チケット選びの結論(一度だけ言います)
城門のチケットは5ユーロ、18〜24歳のEU市民は割引で2ユーロ、18歳未満は無料、毎月第1日曜日は全員無料です。窓口のほか、Musei Italianiのウェブサイトとアプリで販売しています。国立の美術館なので時間指定入場はなく、売り切れることもありません。第1日曜日以外なら、列に並ぶのも数分です。というわけで、ほとんどの人にとっての答えは「歩いて上がって5ユーロ払う」です。
それ以上払う価値が本当にあるケースは2つあります。€14の商品は、Museo del Novecentoと5か国語の解説付きスマートフォン用オーディオガイドがセットになっていて、出発前に購入できます。窓口の料金より9ユーロ高く、その商品自体のレビューにも「窓口で買うほうが安い」とはっきり書かれています。解説が欲しくて、事前に済ませておきたいなら、それもいいでしょう。眺めが目的なら、払う必要のないお金です。€29のガイドツアーは、私が本当に勧められる選択肢です。2時間のツアーで、Castel Sant’Elmoと隣のCertosa di San Martinoという国立施設2か所の入場券が含まれています。ガイドが一言も話す前に、入場料だけでおよそ11ユーロ分です。評価は4.8(レビュー94件)で、ガイドはイタリア語です。3つの方法の費用はチケットと料金で並べて比較しています。
城門まで連れて行ってくれる乗り物はありません
毎週のように驚かれることです。ナポリにはケーブルカーがあり、城は丘の上にあるのだから、どれかが入口まで運んでくれると考えるのは自然です。でも、どれも行きません。最も近いのはMontesantoからMorghenで、坂の下から徒歩約6分。CentraleからPiazza Fuga、ChiaiaからCimarosa、地下鉄1号線でVanvitelliへ行くルートはいずれも10〜12分で、Chiaia線は工事のため運休しています。どのルートも最後は徒歩で坂を上ります。運賃は観光客向けの割増ではなく普通の市内運賃で、90分間有効のTIC乗車券が1.70ユーロ、1日券が5.10ユーロです。もう一つの上り方はPedamentina San Martino。14世紀の階段道で、約700 mにわたり414段、高低差はおよそ100 mあります。下りで使いましょう。駅の順番はアクセスにまとめています。
上に着いたらどちらを見るか
見学の有料部分は要塞の頂部をめぐる散策路で、ぐるりと360度見渡せます。街のほかの場所では味わえない眺めです。東を向けばヴェスヴィオ山と長く弧を描くナポリ湾。南から南東にはソレント半島、晴れた日にはその先にカプリ島が浮かびます。西にはポジリポの岬。内陸側を向くと、碁盤の目のような歴史地区が眼下に広がります。地上では決してわからない街の構造がここからは読み取れ、真下にはCertosaの屋根が見えます。城壁の外にあるLargo San Martinoの展望台は無料で、街の南側を見渡せます。いい眺めですが、4方向のうち1方向だけ。それがチケットで買える違いです。城壁からの眺めで周回路をきちんと一周しています。

いちばんよく見かける計画ミス
要塞と美術館は開館時間が違うのに、ほとんど誰も確認しません。城壁は毎日08:30〜19:30、最終入場18:30です。城内のMuseo del Novecento a Napoliはおおむね09:30〜17:00の開館で、入場は16:00頃まで。火曜日は城壁が開いていても美術館は休館です。17:30に着いたら手に入るのは眺めだけ。それが目的ならいいのですが、20世紀ナポリ美術の170点以上の作品は見られません。両方見たいなら午前中に来て、Certosaも回るなら丘に半日かけましょう。前の晩に読んでおきたいのは開館時間と入場のページです。
さあ、上りますか?
眺めるだけでなく丘の解説を聞きたいなら、2時間のガイドツアーにCastel Sant’Elmoと隣のCertosa di San Martino両方の入場が含まれています。そうでなければ窓口で5ユーロのチケットを買えばよく、事前予約は必要ありません。3つの方法は料金のページで並べて比較しています。
よくある質問
Castel Sant’Elmoは事前予約が必要ですか?
いいえ。国立の美術館で時間指定入場はなく、売り切れることもないので、そのまま行って窓口で5ユーロ払えば入れます。事前に予約する価値があるのはガイドツアーだけで、料金はチケットと料金のページで確認できます。
Castel Sant’Elmoの見学にはどれくらい時間をみておけばいいですか?
45〜90分です。城壁の周回路におよそ20分、美術館が開いていればさらに30〜40分。隣のCertosaも回るなら、丘で半日かかります。内訳は必要な時間で詳しく紹介しています。
Castel Sant’Elmoへ行くケーブルカーはありますか?
城門までは行きません。最寄りはMontesanto線のMorghenで徒歩約6分、ほかの路線はいずれも上り坂を10〜12分歩きます。駅の順番はアクセスにまとめています。